That Sunday, cold December Sunday, we were kept warm by joy. It’s the first time I see your eyes sparkle with anticipation: the return, the reunion, the touch. Our disbelief punctured by scenes of prisoners running in the streets of Damascus: What happened? What day is it? Where is the jasmine? I wish you so… Continue reading Syrian love
Category: poetry
Metamorphosis
The taxi becomes a hearse; Balloons blow up like bombs; Hospital is where the dead congregate; A cemetery vanishes (they want to erase our past-too); Tent turns into a house; The icecream truck is cold to be a morgue; Flour shines red; And flowers bloom as little angels raised to heaven. Only the Sea stays… Continue reading Metamorphosis
Translation of Ángeles Mora: Ironing the Winter Shirts
When spring gave its third notice in June, already. When days became certainly blue and the sweet light expanded indefinitely like the daisies in the garden that splashed the clean dress of the lawn with its yellow and white stains. When the spring came to stay and the mountains undressed in the distance she was… Continue reading Translation of Ángeles Mora: Ironing the Winter Shirts
AMIN
What’s the difference between a saint and a boy who throws rocks? The first inspires, and the second carries out. A slingshot released: Amin امين amin
In the praise of the succulent
Your verdant dress its lush layers caress the sun rays lurking through my window. Juicy with water, your engorged leaves, more like petals, surround you like a sufi whirling the center of the universe. Your luscious limbs twirl, slowly, like a paper-thin dough thrown in the air and landing on coals and stones become a… Continue reading In the praise of the succulent
A prayer for my generation
I hope I have stability in my heart and my mind. I pray that my friends stay close. I hope I will stop using social media so much, And I hope I don’t worry about the food I eat Nor the daily news. I pray that I’m taking advantage of my day, but I also… Continue reading A prayer for my generation
Withdrawals
ten days Now, I notice that it’s been this long Since I last folded my arms around another’s. Holding them tight, absorbing their radiating heat like a black hole that dilates into time, storing the memories for many times to come. At the beginning, I think it is not a big deal Because i’m… Continue reading Withdrawals
MORNING after the war
As he got older, he started to wake up early. His morning ritual is sacred: Prepares a cup of mint tea, puts 3% fat milk in the kettle on low fire And until it boils, He smokes his cigarette, and sips his tea under the vine arbor in the backyard. His gaze is distant and… Continue reading MORNING after the war
The yellow daisies at night
Are like a bald head of a devout monk Like a flipped golf stick. Like a ballerina in the midst of the jump The petals are her fluffy skirt. Yellow daisies at night are like a kneeling woman, washed by the shore. They are bold and brave, They lower their yellow petals like a tablecloth,… Continue reading The yellow daisies at night
Minutes before breaking the fast
My cousin knocks and enters without waiting for me to open the door, She comes in holding a plate of Msakhan, sometime of stuffed zucchini, And my mom receives her and hurries up to give her something in return- A Ramadan trade-off. The mouazzen starts to pray 15 minutes before the official break of the… Continue reading Minutes before breaking the fast